Kontakttolk
Tolkning av NPF-utredningar av barn och unga
Fördjupningskurs för tolkar.
NPF och diagnoserna: ADHD, autism och tourettes. Hur olika typer av psykiatriska utredningar går till och hur problematiken kan se ut inom: intellektuell funktion, neuropsykiatrisk funktion. Affektiv- och ångestrelaterade diagnoser. Formulär, skattningsskalor och intervjuer. Vårdinstanser där utredningar görs: habiliteringen, BUP, skola m fl. Tolkade samtal vid utredningar: tolkstratergier, kommunikation och bemötande. Etiska frågor. Vanliga begrepp, uttryck och termer. Terminologiarbete, gruppdiskussioner och erfarenhetsutbyte.
Målgrupp för kursen är verksamma tolkar, auktoriserade tolkar, tolkar som har gått igenom grundutbildningen som står under tillsyn av Myh eller deltar i pågående grundutbildning.
Kursen kommer att genomföras i form av seminarier och praktiska övningar online via skolans kursplattform Google Meet samt egna studier individuellt och i grupp.
Kursbevis utfärdas till deltagare med minst 80% närvaro på online lektioner som aktivt deltagit i egna studier i grupp och individuellt.
Eget material skapat för kursen.
Information och ansökan
- Längd
- 4 veckor
- Ansök senast
- 2024-08-26
9/9-6/10 2024
Måndagen den 9 september kl.18.00 – 21.00
Fredagen den 13 september kl.18.00 – 21.00
Söndagen den 15 september kl.13.30 – 16.30
Fredagen den 20 september kl.18.00 – 21.00
Söndagen den 22 september kl.12.00 – 18.00
Språkhandledning i språkgrupper med minst 3 deltagare anordnas under v.39-40.
Lena Gyllenman, legitimerad psykolog, STP psykolog i neuropsykologi, beteendevetare.
Olga Mdivani Fasth, auktoriserad tolk i ryska, sjukvårdstolk, rättstolk, tolklärare
30
500:- betalas via Swish till 123 445 02 84 innan kursstarten. Ange kursnamn vid betalning.
Olga Lysova
Kursansvarig
0611-55 85 91
olga.lysova@hfs.se
Ann-Charlotte Vallanger
Utbildningsledare
ann-charlotte.vallanger@hfs.se