Kontakttolk fördjupningskurs – distans
Fördjupningskurs för kontakttolkar
Svenska utbildningssystemet, tolkning i skolan
Ansök senast: 20 oktober
Lagarna som styr inom utbildningssystemet. Skolverket. Utvecklingssamtal och utvecklingsplaner med omdömen. Stöd för elever med särskilda behov, elevhälsa. Kartläggning av nyanlända elevers kunskaper. Utredningar med skolpsykolog/skolläkare. Fördjupning inom tolkteknik och tolketik omfattar frågor: tolkning för barn, etiskt förhållningssätt, samtalsteknik i svåra samtal, testning av elever. I kursen ingår terminologiarbete, gruppdiskussioner och arbete med egen uppgift.
Onlinelektioner tisdagar och torsdagar 18.00-21.00
(schema kommer senare)
Undervisande lärare: Olga Öhgren, tolklärare, auktoriserad tolk i ryska med speciell kompetens som sjukvårdstolk, rättstolk, auktoriserad översättare från svenska till ryska.
Lena Gyllenman, legitimerad psykolog, STP psykolog i neuropsykologi, beteende analytiker.
Ett kursbevis utfärdas till deltagare som har varit 80 % närvarande på lektioner och aktivt deltagit i undervisningen.
Information och ansökan
- Längd
- 4 veckor (40 studietimmar)
- Studiestödsnivå (CSN)
- Ej studiestödsberättigad
- Ansök senast
- 2023-10-20
30 oktober-26 november 2023
Studiematerialkostnad 500 kr betalas via Swish till 123 445 02 84 när du fått ditt antagningsbesked.
Studiematerial:
1. www.skolverket.se
2. Samhällskunskap för tolkar med tillhörande terminologilistor. Brittmari Ulvås Mårtensson, Jennie Fors 2021.
Målgrupp för kursen är aktiva tolkar som har gått hela grundutbildningen som står under tillsyn av Myh. Även deltagare i pågående grundutbildning välkomna att delta. För att delta i kursen ska sökande har gått minst 2 delkurser inom grundutbildningen inklusive Samhällstolkning.
Olga Lysova
Kursansvarig
0611-55 85 91
olga.lysova@hfs.se
Ann-Charlotte Vallanger
Kursansvarig
073-087 90 13
Utbildningsledare
ann-charlotte.vallanger@hfs.se
